Меню "Парковочные домены" предназначено для того, чтобы добавлять к основному домену сайта имена указывающие на этот же сайт (псевдонимы домена).
Чтобы добавить отдельный домен в CPANEL, чтобы на нем работал отдельный сайт - доменное имя следует добавить в разделе "Дополнительные домены".